Greiz

Kolik let takovému obrovi vlastně je? Jeden obří rok je 100 lidských let. VOGLAROVI tak nyní je minimálně 2000 lidských let – nebo je ještě starší? Každopádně je starší než nejstarší hrad a nejstarší zámek ve Vogtlandu – z lidského pohledu.

Je také starší než „Perla“, malý maskot Vogtlandu. Jsou to skoro nejlepší přátelé – obr a ona. Když se sejdou, „Perla“ září a třpytí se. Nejurozenější ze všech urozených známých obra sídlí ve vznešeném Greizu. Oba mají stejného koníčka: bruslení v zimě i v létě. To není pohádka, protože ve Vogtlandu jde všechno. Zimní sporty zde pěstují i v létě. Perla a VOGLAR se jako o závod klouzají z Horního do Dolního zámku a naopak. Je to přesně jejich parketa. Kdo je sleduje, může zažít také Perlinu piruetu, kterou umí jen ona. Je to odvážné, divoké a skvělé. Krouží kolem dokola jako perla a otáčí se lehoučce a vzdušně do závratných výšek a zase zpět. Úplně jednoduše. Na to je sám VOGLAR příliš těžkopádný a velký.