Je to možné? Přátelský obr zvaný VOGLAR často cestuje po železniční trati údolím Halštrova „Elstertalbahn“ na trase z Gery do Chebu – zcela nepoznán. Je schopen, se po dobu jízdy vlakem zmenšit tak, že dosahuje velikosti člověka. Rád se vmísí mezi cestující, jako by byl jedním z nich. To se mu líbí. Je VOGLAR motocyklista, cestuje na túru na horských kolech, je to pěší turistka, kterou láká příroda, mladík těšící se na zábavu při koupání, nebo dívka, která chce pádlovat ve vodě? Jsi to ty sám/sama? Obr miluje, když může být jedním z nás a my všichni dohromady – ve velmi pestrých a rozmanitých podobách. Považuje za skvělé, že se může pohybovat mezi lidmi a jít v jejich stopách stejně tak, jako mohou oni jít v těch jeho. Přesně tak: jít v jeho stopách – to je teď možné!

Opouští-li obr na nádražích a zastávkách vlak Elsterbahn, narůstá do obřích rozměrů. Aby nebyl objeven, vypaří se rychlostí blesku do lesů Vogtlandu, mizí skokem přes louky, mosty a hrady. Na vybraných zastávkách přitom zanechává řadu pomůcek a záchytných bodů. Poskytují informaci o tom, jak velký by mohl být. Kdo se postaví na obří stopy na zastávkách, dostane pokyny. Podél trasy vybízejí k údivu a zábavě v reálném, ale také virtuálním světě. Neboť pravý obr je vlastně obojím: pravým reálným obrem anebo také ne. Hravou formou se tak dozvíš něco o regionu zasahujícím až do České republiky, zažiješ legraci s rodinou nebo přáteli, nasbíráš nové dojmy a známosti. Kdo by si nechtěl jednou „obrovsky“ vyrazit a cestou objevovat nové světy, aniž by musel dlouho cestovat?